Thompson,
Isabelle K and Joyce M. Rothschild. “Stories of Three Editors: A Qualitative
Study of Editing in the Workplace.” Journal
of Business and Technical Communication 9.2 (1995): 139-169. PDF.
In their qualitative study, Thompson and Rothschild
observed three editors in a government publications agency to find an answer to
the question, “What is the role and responsibility of an editor in a
corporation?” In the beginning of their essay, they show that most of the
research about writing is from a composition studies perspective and that
little information exists about the editing process. Thus, their research is
designed to understand more about the complexities of editing.
Since their primary concern is the editing process
itself, they decided to study this process by focusing on three editors who
make up the entire editing unit of their company. The authors chose these
editors because of their “extensive and varied experience in editing and because
the organizational characteristics of the unit are well documented” (141). The
authors do not share why they chose this specific publications agency. Because
of the observational nature of their research, these subjects offer valid
insight into the editing process. One editor is a publications specialist and
the other two are assistant editors. However, each editor holds the sole
responsibility for the texts given to her. So while they share similar jobs,
they are independent of each other. The authors use this relationship to help
in generalizing data. As Thompson and Rothschild point out, the generalizations
only relate to this one government agency but they may provide new hypotheses
to test with further research.
They collected data in three phases. First, they
collected publications from the agency and edited samples from the editors.
They also chose an open-ended interview style to question each editor. Second,
they “analyzed changes in the edited documents and conducted a focused
interview with each editor to determine the reasons for some of the changes”
(142). Finally, they created descriptions based of the material gathered and
interpreted and checked them with each editor. In order to analyze the changes
made on specific documents, Thompson and Rothschild used an “informal
classification system” (142), which included the categories of content, format,
arrangement, syntax, correctness, and consistency with styles guides. These
categories helped them to generalize about the thought-process behind each
change made by the editors. In order to make sure their open-ended questions
would produce the most definitive answers, they checked the questions with an
editing specialist who had worked for at least 10 years in this agency.
Although the information they were interested in is very
informal and experimental, the study could have been improved with a random
sample. The subjects were all female, and Thompson and Rothschild made the
generalization that the editors were treated as more of support-role staff
because of their gender. However, as Winsor points out in her article
“Engineering Writing/Writing Engineering,” many technical writers are viewed by
design specialists as supporters rather than contributors as well, so perhaps
gender does not play as large a part in this view as the role itself. A random
sample including males could have changed this generalization.
While it is unclear which theories directly guided the authors’
research, they referred to Ann Berthoff’s study concerning composition and
Flower et al. and Hayes et al.’s “diagnose/revise” and “detect/rewrite”
strategies in their generalizations. These two studies may or may not have
instigated the study, but Thompson and Rothschild’s findings were in line with
these theories.
The authors’ generalizations are very basic to this
specific study. For example, they found that although the editors do not view
themselves as creative, they actually exercise a large amount of creativity and
personal expression in what they choose to change. But this information is
relevant only to the group studied. As mentioned earlier, the authors hope that
their discoveries will shed light on the editing process and prompt further
research, but they make no assumptions that their research can be generalized
beyond these three editors in this government publications agency.
No comments:
Post a Comment